剧情介绍

侧耳倾听的剧情介绍,正在读初三的月岛雯是一个喜欢看书的女孩，她每次都能在借书卡上看到一个叫天泽圣司名字，因此她对这个人充满了好奇。 雯一直喜欢写诗，有一天她跟好友夕子在讨论写诗的事，夕子告诉雯自己收到了情书，但事实上夕子已有了喜欢的人。更没有想到的是，夕子喜欢的杉村喜欢的是雯，雯一时间感到十分困惑。 雯无意中来到了一个小店，原来店主是圣司的爷爷。认识了圣司之后，听到了圣司对自己理想的追求之后，也激发了雯对自己理想的追求之念。当圣司离开了到意大利学习做小提琴时，雯决定要专心写作。当雯完成了作品之后，她发现原来自己高估了自己，就这样她选择继续考高中，这时她非常想念圣司。 一天凌晨，她站到窗边，突然看到了一个熟悉的身影……

A young girl finds that all the books she chooses in the library have been previously checked out by the same boy. Later she meets a very infuriating fellow... could it be her "friend" from the library? The boy's grandfather has a violin sales and service shop. The boy wants to be a violin maker like his grandfather.

为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书。永远都不要把自己丢了 请记住最初的梦想。再会吧，乡间路。。是神让我在这样的季节看到“侧耳倾听”。我们，爱。怀念近藤喜文。侧耳倾听。我曾爱过一个男孩。那无法企及的乐器重奏的几分钟。真正的爱，是让我们成为最好的自己。

字幕下载

• 【Netflix官方译本】侧耳倾听.zip
• SRT
• 简体中文字幕,繁體中文字幕