Soho区惊魂夜【中英文字幕】翻译微博@守望电影 字幕

Soho区惊魂夜 2021


发布时间:2021-11-20 来源:本站编辑
【原名】
Last Night in Soho
【又名】
苏豪的最后一夜(港) / 迷离夜苏活(台) / Soho最后的夜晚(豆友译名)
【导演】
埃德加·赖特
【主演】
托马辛·麦肯齐/安雅·泰勒-乔伊/马特·史密斯/黛安娜·里格/丽塔·塔欣厄姆/迈克尔·阿乔/特伦斯·斯坦普/山姆·克拉弗林/科林·梅斯/西诺薇·卡尔森/洁西·梅·李/卡西厄斯·纳尔逊/丽贝卡·哈罗德/艾米·卡塞塔利/宝琳·麦克林/乔什·扎雷/伊丽莎白·贝林顿/詹姆斯·菲尔普斯/奥利弗·菲尔普斯/保罗·布赖特威尔/威尔·罗杰斯/安德鲁·比克内尔/亚当·索普/迈克尔·米尔斯/玛格丽特·诺兰/卢克·霍普/迈克尔·吉普森/莉莎·麦格里利斯/艾尔·罗伯茨/德里克·李/Jacqui-Lee Pryce/Alan Mahon/Connor Calland
【年份】
2021
【时间】
2021-09-04(威尼斯电影节) / 2021-10-29(美国)
【语言】
英语
【片长】
116
【类别】
悬疑/恐怖
【地区】
英国
【剧情】
艾露思(托马辛·麦肯齐 Thomasin McKenzie 饰)是个性单纯善良的乡村女孩,渴望成为一名服装设计师。凭借着自己的努力,她考上了位于伦敦的艺术学院,怀揣着对未来的期待和对梦想的希冀,她告别的居住在故乡的外婆,独自踏上了求学之路。
剧情介绍

Soho区惊魂夜的剧情介绍,艾露思(托马辛·麦肯齐 Thomasin McKenzie 饰)是个性单纯善良的乡村女孩,渴望成为一名服装设计师。凭借着自己的努力,她考上了位于伦敦的艺术学院,怀揣着对未来的期待和对梦想的希冀,她告别的居住在故乡的外婆,独自踏上了求学之路。初来乍到,伦敦的一切在艾露思的眼里看来都是这样的新奇和时髦,但同时,复杂的人际关系和繁重的学业也给艾露思带来了巨大的压力。 <br />   无法适应宿舍生活的艾露思租下了一间老旧但是舒适的单室间,哪知道在这里的第一夜,她就在半梦半醒之间穿越回了60年代,并且邂逅了一位名叫桑迪(安雅·泰勒-乔伊 Anya Taylor-Joy 饰)的女子。艾露思透过桑迪的眼睛目睹了她是如何从一个才华横溢的女子一步一步堕落成为妓女最后被杀害的全过程。

An aspiring fashion designer is mysteriously able to enter the 1960s where she encounters a dazzling wannabe singer. But the glamour is not all it appears to be and the dreams of the past start to crack and splinter into something darker.

并不惊魂的夜晚。She was too young to know what she wanted。旧日好时光的破灭。《last night in soho》。一些细节(剧透慎入)和想法。Soho区一个“阴风阵阵”的惊魂夜。歌好听有什么用?故事没讲好一切都完蛋了。如何不成为任人宰割的羔羊。关于《Soho区惊魂夜》一点个人想法。罗曼蒂克消亡史。

字幕下载
  • Soho区惊魂夜【中英文字幕】翻译微博@守望电影
  • SUP
  • 简体中文字幕
精彩评论

乡下姑娘来求学,押二付二住洞穴。半夜助眠听音乐,庄生晓梦迷蝴蝶。跟着大姐混酒吧,天天都过清明节。男人都是坏东西,老娘才是真豪杰。
镜像/附身部分拍得太赞了!在各种表现主义的霓虹和暗影里,历史的“幽灵”和携带着女性的血与泪一步步吞噬主角,她的觉醒被呈现在一种疯魔的状态里,反而对应了当下的社会现实。“作为男人”将成为一种原罪,它是如此激进,但我们需要正是这样的革命:割破父权的喉咙,啜饮他的鲜血,然后绝不超度他的亡魂。
看到我们学校的logo大剌剌地打在屏幕上,且多处硬广(如信的logo、学生卡挂绳等),由衷地感到尴尬。以及这是伦敦时装学院的校区,并不是圣马丁。故事直白得生怕观众理解力不过关,艺术家追梦、男性凝视、艺人潜规则…用一种老套的方式呈现出来,而影片高潮纠结混乱的处理方式是最泄气的点,观众以一种极其矛盾的心情试图感受人物弧光,结果大失所望。不理解女主感情线的作用,最后时装秀的作品相当敷衍了事,可惜了讲究的...
抱着对于穿越题材和60s的AnyaTaylor的期待来看,最终得到的是电影的后半段无线崩盘下翻不完的白眼。前半段对于六十年代的纸醉金迷刻画的很好,Anya也献上如鱼得水的演出,总体上说悬疑的铺垫是到位的。然而当Thomasin McKenzie开始神经质般毫无章法的演出,僵尸般的鬼影还在搞jump scar cliche,我就隐隐感觉事情不妙--很明显EdgarWright并不知道怎么把这个内核关...
算是灵异惊悚片,映射追求五光十色明星梦的女孩在大都市的真实现实,只是女主的神经质突出了些,感觉她疯是迟早的事,今天不疯,明天也会疯。最后那好笑的服装秀、还有女主那丑男朋友,zzzq也不至于到如此吧。。。可惜了年轻版和老年版桑迪,表现力都不错,如果结尾是老年桑迪把女主杀死,老房子又多一个怨灵,跟着镜头转换新的一天,又一个来伦敦寻找梦想的女孩敲开门,这个故事会显的有趣一些。

热门推荐