特写.Close-Up.1990.CC.BD.MiniSD-TLF 字幕

特写 1990


发布时间:2017-01-27 来源:本站编辑
【原名】
کلوزآپ
【又名】
نمای نزدیک / Close-Up / Nema-ye Nazdik
【导演】
阿巴斯·基亚罗斯塔米
【主演】
Hossain Sabzian/莫森·玛克玛尔巴夫/Abolfazl Ahankhah/Mehrdad Ahankhah/Monoochehr Ahankhah/Mahrokh Ahankhah/Nayer Mohseni Zonoozi/Ahmad Reza Moayed Mohseni/Hossain Farazmand/Hooshang Shamaei/Mohammad Ali Barrati/Davood Goodarzi/Haj Ali Reza Ahmadi/Hassan Komaili/Davood Mohabbat/阿巴斯·基亚罗斯塔米
【年份】
1990
【时间】
1990-02-01(伊朗曙光旬电影节)
【语言】
波斯语 / 阿塞拜疆语
【片长】
98
【类别】
剧情/犯罪
【地区】
伊朗
【剧情】
德黑兰,记者法拉兹曼德前去报道年轻人霍塞·萨布齐恩因诈骗被捕的事件。原来,失业的油漆工萨布齐恩是一个影迷,他自称是著名导演穆赫辛·马克马尔巴夫,取得阔绰的阿汉卡赫一家信任,向他们借钱拍片。事发后,萨布齐恩被抓。导演阿巴斯·基亚罗斯塔米就此案
剧情介绍

特写的剧情介绍,德黑兰,记者法拉兹曼德前去报道年轻人霍塞·萨布齐恩因诈骗被捕的事件。原来,失业的油漆工萨布齐恩是一个影迷,他自称是著名导演穆赫辛·马克马尔巴夫,取得阔绰的阿汉卡赫一家信任,向他们借钱拍片。事发后,萨布齐恩被抓。导演阿巴斯·基亚罗斯塔米就此案展开了纪录片似的跟踪调查,他采访了警察,阿汉卡赫全家,以及萨布齐恩本人。 <br />   审讯过程中,萨布齐恩为骗取了阿汉卡赫一家的感情而后悔,但他说之所以这样做是因为对艺术的热爱,如果有钱,他真地会拍摄自己的电影。而且,假扮导演马克马尔巴夫赋予了他自信。最后,原告阿汉卡赫家撤销了起诉,而萨布齐恩也见到了真正的马克马尔巴夫,后者骑小摩托带这个年轻人重访阿汉卡赫。

Pretending to be Mohsen Makhmalbaf making his next movie, Hossain Sabzian enters the home of a well-to-do family in Tehran, promising it a prominent part in his next movie. The actual people involved in the incident re-enact the actual events, followed by the footage from the actual trial that took place.

电影的牺牲品。赝品,一个悬置的阿巴斯式陈述。阿巴斯特寫人心靈的簡樸影像語言。需要的真相。幕后故事:阿巴斯谈《特写》。伊朗电影Close-up 短评。讲讲你没看到的「特写」。拟像(Simulacrum)的消费与生产。虚与实。短评写不下啦/。

字幕下载
  • 特写.Close-Up.1990.CC.BD.MiniSD-TLF
  • srt
  • 简体
精彩评论

到现在,还是能听见那个空罐子滚下斜坡的声音。。。
看了十五分钟即奉上五星。之前为公号翻译的戈达尔采访中提到过“现实纪录和戏剧达到最高级的层次时便合二为一,电影通过现实纪录,会形成戏剧的结构;通过戏剧的想象和虚构,会达到生活的现实”。《特写》即是戈达尔口中的“最高层次”的电影。形式、结构之外,它也拥有令人动容的瞬间。
“电影止于阿巴斯”应该指的是他是真的在探讨“电影是什么”,而不是“怎么拍电影”。
1.打破虚实界限,解构纪录与虚构、现实与搬演、演员与导演、骗与被骗的分野。2.这是阿巴斯献给影迷的一份质朴而深刻的礼物,也是导演的自况与自辩。3.首尾游戏:连续声响与近景镜头剪切vs断续音轨与远景遮挡长镜。4.动人细节:枯叶堆中的鲜花,滚远的空气罐,逮捕搬演时的三声鸦啼。(9.5/10)
朱莉被茱莉娅泼了冷水,萨布齐恩却被玛克玛尔巴夫接出牢狱--因为这里是伊朗,一个阴云笼罩却充满爱的国度。情景再现纪录片,想拍的人被阿巴斯说服做了主演,主角是梦想的小偷。据说这是阿巴斯自己最喜欢的作品,依旧颠簸在路上,结尾一个特写定格,一抹羞涩的微笑,一盆温暖的小花。

热门推荐